Content & Communications

Strategic writing and editorial for organisations where the standard of English reflects the standard of the work.

Good writing in a business context is not decoration. It is the difference between a case study that builds trust and one that gets skimmed, between a white paper that positions your organisation as an authority and one that confirms nothing.

I work with international organisations — primarily in Sweden and across Europe — as a senior copywriter, editor and content strategist. My background spans engineering, architecture, sustainability, technology, data, finance and media. I write in English for companies whose audiences are international, whose standards are high, and whose subject matter is usually complex.

I don't write for everyone. I work best with organisations that take their communication seriously and want a partner who understands both the language and the industry context behind it.

Copywriting & Editorial

Long and short-form B2B copy — case studies, white papers, annual reports, brand narratives, website copy, thought leadership articles and executive communications.

Content Strategy & Management

Content planning, editorial calendars, tone of voice development and content ecosystem management for organisations with multilingual or international communications needs.

Editing & Proofreading

Substantive editing, copy editing and proofreading for documents that represent your organisation at the highest level — technical reports, publications and external communications.

Brand Voice & UX Writing

Developing and documenting a consistent English voice across an organisation — from product interfaces and digital copy to executive communications and investor materials.

INDUSTRIES

Engineering & industrial・Architecture & built environment ・Sustainability & climate・Technology & software・Data & AI・Finance & professional services ・Defense & public sector ・ Media & publishing

SAAB · SCANIA · IKEA · ATLAS COPCO · ABB · SWECO · WÄRTSILÄ · KTH · STOCKHOLM RESILIENCE CENTRE · WWF BALTIC · SEAT · LEICA

HOW TO WORK TOGETHER

Most projects begin with a brief conversation about the scope, the audience, and the required standard. From there, I can advise on format, timeline and approach before any commitment is made.

I work on a project basis and as a retained partner for organisations with ongoing content needs.

Tell me what you are working on and what you need. I'll tell you honestly whether I'm the right fit.